翻译新闻
- 587名上海市民以无偿献血纪念地震一周年
- 上海翻译公司转贴 本报讯 记者从上海市血液管理办公室获悉，5月12日全市共有587名上海市民走上街头的爱心献血点位慷慨捋袖，与去年同期的无偿献血人数相比增加了40%。大家不约而同以无偿献血这一特殊的方式，来纪念..
- 上海将推动轻型物流业转型发展
- 上海翻译公司转贴 国内首个《城市配送物流车营运技术规范》将于今年在上海诞生，该消息引起了轻型车制造企业和物流公司的普遍关注，并受到欢迎。 4月22日，由上海《新民网》发起的“中国城市轻物流研讨会”在上海新国..
- 肖林：上海金融中心建设力争每三年有大突破
- 上海翻译公司转贴 和讯消息 2009陆家嘴论坛5月15在上海开幕,本次论坛的主题为“全球化时代的金融发展与经济增长”。上海市人民政府研究室副主任肖林博士在论坛上接受了和讯网专访,他表示,建设上海国际金融中心和国际..
- 上海金融航运未解之谜将揭盖
- 上海翻译公司转贴 今天开幕的陆家嘴论坛恰逢上海确立“国际金融中心”和“国际航运中心”的建设任务，根据议程，明天的论坛将重点围绕“两个中心”进行探讨。从3月25日国务院原则通过上海建立“两个中心”至今，各方..
- 上海世博会公益广告亮相美国洛杉矶等海外机场
- 上海翻译公司转贴 5月14日，从今年4月20日起，上海世博会公益广告出现在美国纽约机场、美国洛杉矶机场、英国西斯罗机场、法国戴高乐机场、德国法兰克福机场、日本成田机场、韩国仁川机场。在上海世博会宣传公益广告..
- 文化因素与英汉翻译
- 上海翻译公司转贴 翻译是跨语言(cross-linguistic)、跨文化(cross-cultural)、跨社会(cross-social)的交际活动。作为交际工具的语言,是文化的载体,是表达和传播文化、促进文化交流和发展的重要工具。而文化是一个复杂..
- 本地化行业之浮光掠影
- 上海翻译公司转贴有这样一个行业，它本身不创造产品，只为客户提供专业服务，却成为全球跨国公司的不可缺少的业务合作伙伴。有这样一些公司，尽管在它们的客户名单上还没有国内公司，客户几乎都来自欧美等发达国家，..
- 翻译实践
- 上海翻译公司转贴 翻译是用一种语言形式把另一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动。但翻译还是一门艺术，是语言艺术的再创作。如果把写作比成自由舞蹈，翻译就如同戴着“手铐脚镣”在跳舞，而且还要跳得优..
- 迎“世博会”倒计时1周年“点石成金”上海面市
- 上海翻译公司转贴 体育彩票即开型玩法顶呱刮新品“点石成金”面世，为上海迎接“世博会”倒计时一周年，平添了一道靓丽的风景。此款即开票头奖高达100万元，开创了我国即开型彩票奖金新纪录。 5月1日下午1时30..
- 上海家化复活双妹 老字号如何做成奢侈品?
- 上海翻译公司转贴 上世纪三四十年代名噪一时的“双妹”，现在的认知度几乎为零。上海家化该如何用一个过于“乡土”的名称去诠释一个时尚品牌?又会不会在错误的时间，选择了错误的产品? 一个土生土长的日化品牌如何..
- 全国外语翻译证书考试报名通知
- 上海翻译公司转贴 2009年全国外语翻译证书考试时间科目安排已确定，目前上半年考试的报名工作已经开始，并将于4月5日截止。上半年考试时间确定为5月23日和24日，开考英语(论坛)笔译和口译的一级到四级，日语一级到三..
- 语音自动翻译系统在日本亮相
- 上海翻译公司转贴 人与人之间交流的重要性是毋庸置疑的，但语言的不同往往会给交流造成障碍。特别是在奥运这样的国际大舞台上，克服语言不通的障碍成了一个大课题。翻译人员毕竟有限，如果有一个随身携带的翻译机的..
- 如何用英语拯救自己
- 上海翻译公司转贴一、 正当时：用金融概念解读英语(论坛)竞争力 1、 你把英语竞争力看做是投资吗？ 英语在我们从小到大的成长中起到什么作用？英语决定学业，决定升学和求学，决定毕业，决定就业，决定薪资，决定升职..
- 中医全球推广急需翻译标准化
- 上海翻译公司转贴 在“２００８澳门世界中医药大会”上，中医术语翻译的标准化问题成了众多学者集中讨论的一个议题。 事实上，中医名词术语至今尚缺少国际公认的英译标准，目前比较权威的翻译标准有两套。一是由此次..
- 《中国翻译》翻译研究有奖征文启事
- 上海翻译公司转贴 2010年《中国翻译》杂志将迎来创刊30周年暨出版200期。为总结和展示我国翻译研究成果、发掘和培养翻译研究人才、激励译界学者开展学术研究，推动译学发展，我刊将举办“《中国翻译》创刊30周年暨出..
39‹‹123››
