上海普陀区翻译公司
上海普陀区翻译公司人员大多毕业于国内外著名高校,并在各个翻译领域有丰富的翻译经验。上海翻译公司的所有普陀区翻译/普陀区翻译公司人员都经过严格测试,多数翻译有出国留学或工作经历,且具有良好的翻译能力。上海普陀区翻译/普陀区翻译公司项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的普陀区翻译/普陀区翻译公司及本地化服务。
普陀区翻译 普陀区翻译公司提供多语种翻译服务:
简繁体中文、英文、日语、法语、韩语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、意大利语、匈牙利语、泰语、捷克语、芬兰语、希腊语、荷兰语、蒙古语、老挝语、希伯来语、土尔其语、菲律宾语、保加利亚语和瑞典语。
| 英语翻译 | 日语翻译 | 韩语翻译 | 西班牙语翻译 |
| 葡萄牙语翻译 | 法语翻译 | 俄语翻译 | 德语翻译 |
普陀区翻译 普陀区翻译公司提供以下翻译服务:
旅游翻译、经贸翻译、商业翻译、医药翻译、翻译网站、IT翻译、培训翻译、通讯翻译、质量体系认证翻译、ISO认证翻译、通信翻译、电信翻译、石油翻译、计算机翻译、汽车翻译、石化翻译、电子翻译、培训服务翻译、金融翻译、法律翻译、机械翻译、冶金翻译、建筑翻译、能源翻译、环保翻译、交通翻译、教育翻译、食品翻译、航空翻译、农业翻译、文学翻译、合同翻译。
| 汽车 Automotive |
金融 Finance |
网站本地化 Website Localization |
媒介出版 Media & Publishing |
| 建筑工程 Civil Engineering |
医疗器械 Medical Apparatus |
医学翻译 Medical Sciences |
法律 Legal Industry |
普陀区翻译 普陀区翻译公司的翻译流程:
1.客户提供背景资料
2.与客户沟通,达成共识,签订委托翻译合同
3.确定专业翻译人员
4.两次译审,确保翻译质量
5.及时与客户通过电话、传真、E-mail联系
6.正常翻译量为5000左右中文字,超过正常翻译量收加急费用10%-30%
普陀区翻译 普陀区翻译公司团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。
普陀区翻译 普陀区翻译公司服务质量的审核
公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确,保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿,公司聘请了各方面的专家、教授、行业技术精英负责对译稿进行语言润色及专业校对。
普陀区翻译 普陀区翻译公司的译稿编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境,解决了因操作平台不同引起的文件传输困难,确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。
区域概况
普陀区是上海市的中心城区之一。位于市中心区西北城郊结合部,东与闸北区交界,西与嘉定区接壤,南与长宁区、静安区毗邻,北与宝山区相连。区域面积55.25平方公里。区机关大院(大渡河路1668号)南北紧靠沪宁高速公路和铁路上海西站,东距铁路上海站4.7公里,西南距虹桥机场8.4公里,东南距市中心人民广场7.5公里。
普陀区是上海西部的陆上交通要道。沪宁、沪杭2条铁路线会合于区境,区境北部设有上海西站。真南路和曹安路分别是204、312国道的起始段。沪嘉高速公路与沪宁高速公路分别从区西北部与西部进入境内。内外环线及轨道3号线横穿区境。
“普陀”的地名得名于“普陀路”:20世纪初公共租界在今昌化路至陕西北路间筑路,以浙江省佛教胜地“普陀山”之名命名为“普陀路”(1949年后向西延伸至西康路)。1945年12月建区时,初名十三区,1947年1月改现名,取境内路名命名为“普陀区”。
社会经济
(一)经济总量
综合经济实力继续快速增长。2005年实现增加值72.53亿元,比上年增长11.04%,其中,第一产业增加值0.06亿元,比上年下降39.50%;第二产业增加值25.41亿元,比上年增长5.15%;第三产业增加值47.06亿元,比上年增长14.64%。第三产业增加值占全区生产总值的比重为64.9%。
财政收入持续快速增长,2005年财政收入完成78.80亿元(含委托征管企业收入),比上年增长40.71%。其中,地方财政收入完成45.02亿元,增长21.61%。财政收入中完成工商税收30.99亿元,比上年增长22.32%。全年地方财政支出52.24亿元,比上年增长21.44%。其中,基本建设支出14.70亿元,增长36.70%;科教文卫事业支出7.79亿元,增长17.31%。
(二) 固定资产投资
固定资产投资保持适度增长。2005年共审批投资项目131个,完成固定资产投资84.36亿元,同比增长28.46%,增幅比上年回落9个百分点。投资结构发生新变化,基本建设与更新改造投资19.06亿元,比上年增长101.88%。其中,工业投资4.32亿元,同比增长70.86%。
(三) 农业
区域内农业经济结构全面调整,年末向外租购土地3878亩。2005年农副业总收入3753万元,其中,种植业收入932万元,畜牧业产值2821万元。
全年牛奶产量2464吨,禽蛋总产量270 吨,生猪出栏数27135头,年末大牲畜存栏头数12900头。年末农业拥有农业机械总动力3898千瓦。
(四) 工业
都市型工业在调整中发展,全区工业企业生产继续稳步推进。2005年完成工业增加值21.22亿元,比上年增长9.26%;完成工业总产值144.82亿元,比上年增长10.26%;完成工业销售产值144.15亿元,比上年增长9.42%,工业产销率达到99.54%,其中规模以上工业企业完成销售产值84.19亿元,比上年增长13.92%;全区重工业完成销售产值64.80亿元,轻工业完成销售产值79.36亿元。标准厂房建设继续推进,全年新建标准厂房17万平方米,累计建成192万平方米。
桃浦工业区整体改造、调整取得实质性进展,改造控详规划已获批准,通过市区联手,成立了“桃浦工业区调整与发展推进办(管委会)”,积极推进轻工下放企业中的印刷包装业向桃浦工业区集聚,上海市包装印刷业公共服务平台加紧建设。工业区的“腾笼换鸟”工作有序推进。
(五) 建筑业
建筑业保持稳定增长。建筑企业得到进一步规范,企业组织结构不断调整,市场竞争力继续增强。全年实现建筑业增加值4.18亿元,全年完成施工产值85.43亿元,比上年增长14.07 %,施工面积846.55万平方米。全区年末登记注册的建筑业企业194家。
(六) 金融业
金融企业服务功能不断加强,金融存贷款业务量稳中有降。年末九家主要商业银行各项存款747.51亿元,与上年基本持平,其中居民储蓄存款392.40亿元,比上年增长22.28%。因宏观调控,年末各项贷款330.96亿元,与上年相比减少12.99%,其中个人住房担保贷款60.52亿元,与上年相比减少25.45%。
(七)商业
区域商业体系进一步完善。社区商业生活服务中心规划建设稳步推进,大渡河路久良财富广场建成营业,梅川路欧亚休闲街入选上海市十大休闲街区,建成标准化菜场7个。上海国际摩尔城项目土地成功出让。传统市场调整步伐加快,新长征建材装饰市场调整转型。全年实现批发和零售增加值16.17亿元,实现商业税收14.09亿元,完成商业销售营业额276.51亿元,实现商业利润10.38亿元。区域商业设施布点不断优化,社区商业中心建设有序推进,消费品市场销售平稳增长。全年完成社会消费品零售额110.57亿元,比上年增长10.25%,其中,吃的商品零售额19.73亿元,穿的商品零售额3.98亿元,用的商品零售额67.30亿元,烧的商品零售额19.61亿元。连锁超市、仓储式商场等商业业态整体规模不断扩大,年内全区连锁商业网点达到761家,其中,连锁超市门店116家,便利店263家。
商品交易市场交易活跃。全区现有各类商品交易市场94家,其中消费品市场75家,生产资料市场18家,生产要素市场1家;年内注销市场1家。全年市场成交总额856.14亿元,比上年增长5.04%,其中:消费品市场成交170.68亿元,比上年增长15.97%;生产资料市场成交额685.46亿元,比上年增长2.63%。
(八) 房地产业
积极落实宏观调控政策措施,加快推进房地产开发结构优化。商务、商业、宾馆等项目投资比重逐步提高,房价过快上涨的势头得到有效遏制。全年实现房地产业增加值8.53亿元,比上年增加31.52%,增幅比上年回落26.81个百分点。商品房预售面积124万平方米,预售金额117.35亿元;商品房现房销售面积18.97万平方米;存量房成交面积133万平方米,金额111.89亿元。年末在区注册的房地产开发企业205家。
(九) 旅游业
2005年区旅游行业健全了旅游管理体制,加强了旅游资源整合;以旅游项目为支撑,加大了招商引资力度;以旅游节庆为向导,繁荣旅游要素市场。在确保安全、稳定大局的前提下,努力开拓业务,全区旅游行业实现营业收入102910万元。接待888万人次。其中,旅游饭店全年实现营业收入48970万元,接待118万人次;旅行社实现营业收入32323万元,组团51万人次,接待37万人次;景点门票收入6684万元,接待682万人次。主要住宿企业实现营业收入51599万元,接待住宿人次144.73万人次,其中境外20.34万人次。积极推进星级宾馆评定工作,年末区内星级宾馆累计达23家,星级宾馆平均出租率达到65.23%。
(十) 服务业
坚持把优先发展现代服务业作为产业结构调整的关键,强化产业导向,实施政策聚焦,加大扶持力度,制定了《普陀区发展现代服务业三年行动计划(2006-2008)》,确立了长风生态商务区作为市级现代服务业集聚区地位。进一步加快现代服务业载体建设,长风生态商务区累计收购储备土地140万平方米,完成土地招标挂牌出让5块,共计55.87万平方米,规划建筑面积99万平方米,2号、4A、4B地块首批商务楼宇项目正式开工建设。真北组团商贸群中绿洲湖畔商务港地下结构封顶,兴力达国际博交中心完成商业主体结构,农工商总部二期东块进入7层施工。长寿综合服务带中圣天地大厦等5幢商务楼交付使用,财富时代大厦等4幢商务楼开始预售。真如城市副中心建设前期工作加紧推进,顺利完成规划方案的国际征集。目前,全区在建商办楼建筑面积达93.42万平方米。
(十一)物流业
现代物流业发展初见成效。上海西北综合物流园区(本区部分)各大物流项目建设进展顺利,市政基础设施和配套服务设施逐步完善,产业集聚效应进一步凸现。园区全年引进物流企业和项目90个,总投资1.49亿元。农工商配送中心、普洛斯物流、太极医药物流等在建、续建项目进展顺利。顺捷物流、利丰物流等项目建成投入使用。物流保税中心申办工作抓紧推进,物流业税收增长较快,康诚仓储、乐购物流等企业的纳税额同比翻了一番多,物流产业对区经济增长的贡献明显提高。2005年全区交通、运输、仓储业实现增加值4.59亿元,比上年增长33.12%。全区运输车辆6073辆,运输车辆总吨位37万吨。区属仓储企业总仓储营业面积为138.69万平方米。
