上海徐汇区翻译公司
上海徐汇区翻译公司人员大多毕业于国内外著名高校,并在各个翻译领域有丰富的翻译经验。上海翻译公司的所有徐汇区翻译/徐汇区翻译公司人员都经过严格测试,多数翻译有出国留学或工作经历,且具有良好的翻译能力。我司徐汇区翻译/徐汇区翻译公司项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的徐汇区翻译/徐汇区翻译公司及本地化服务。
徐汇区翻译 徐汇区翻译公司提供多语种翻译服务:
简繁体中文、英文、日语、法语、韩语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、意大利语、匈牙利语、泰语、捷克语、芬兰语、希腊语、荷兰语、蒙古语、老挝语、希伯来语、土尔其语、菲律宾语、保加利亚语和瑞典语。
| 英语翻译 | 日语翻译 | 韩语翻译 | 西班牙语翻译 |
| 葡萄牙语翻译 | 法语翻译 | 俄语翻译 | 德语翻译 |
徐汇区翻译 徐汇区翻译公司提供以下翻译服务:
旅游翻译、经贸翻译、商业翻译、医药翻译、翻译网站、IT翻译、培训翻译、通讯翻译、质量体系认证翻译、ISO认证翻译、通信翻译、电信翻译、石油翻译、计算机翻译、汽车翻译、石化翻译、电子翻译、培训服务翻译、金融翻译、法律翻译、机械翻译、冶金翻译、建筑翻译、能源翻译、环保翻译、交通翻译、教育翻译、食品翻译、航空翻译、农业翻译、文学翻译、合同翻译。
| 汽车 Automotive |
金融 Finance |
网站本地化 Website Localization |
媒介出版 Media & Publishing |
| 建筑工程 Civil Engineering |
医疗器械 Medical Apparatus |
医学翻译 Medical Sciences |
法律 Legal Industry |
徐汇区翻译 徐汇区翻译公司的翻译流程:
1.客户提供背景资料
2.与客户沟通,达成共识,签订委托翻译合同
3.确定专业翻译人员
4.两次译审,确保翻译质量
5.及时与客户通过电话、传真、E-mail联系
6.正常翻译量为5000左右中文字,超过正常翻译量收加急费用10%-30%
徐汇区翻译 徐汇区翻译公司团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。
徐汇区翻译 徐汇区翻译公司服务质量的审核
公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确,保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿,公司聘请了各方面的专家、教授、行业技术精英负责对译稿进行语言润色及专业校对。
徐汇区翻译 徐汇区翻译公司的译稿编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境,解决了因操作平台不同引起的文件传输困难,确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。
上海市徐汇区
徐汇区(汉语拼音:Xuhui Qu)位于上海市中心区的西南部。东经120.26度,北纬31.12度。东以瑞金南路、陕西南路与卢湾区比邻;并濒临黄浦江,与浦东新区隔江相望;西南以虹梅路、朱梅路、老沪闵路和华泾镇关港村,与闵行区分界;北以长乐路、华山路、兴国路、淮海西路、凯旋路,与静安区、长宁区接壤。全境东西相距7千米,南北相距13千米。总面积54.76平方千米,其中陆地面积50.94平方千米,水域面积3.82平方千米。 总人口89万人(2003年)。
区人民政府驻漕溪北路336号,邮编:200030。行政区划代码:310104。区号:021。
基本概况
徐汇区位于上海市中心城区西南部,东与卢湾区毗邻,徐浦大桥与浦东新区连接;西南至虹梅路、虹梅南路、老沪闵路和华泾镇关港村,与闵行区分界;北达长乐路、华山路、兴国路、淮海西路,与静安区和长宁区接壤。全境东西相距 7 公里,南北相距 13 公里,总面积 54 . 76 平方公里。区境辖湖南、天平、斜土、枫林、徐家汇、田林、虹梅、康健、长桥、凌云、龙华、漕河泾 12 个街道和华泾镇。境内铁路、航道、立交、高架道路纵横交错,是市中心进出闵行、奉贤、南汇、金山、青浦等区和江、浙、闽、赣、皖等诸省的交通要道。
徐汇区重点发展信息技术、现代生物医药、纳米新材料等高新技术产业,形成区工业电子信息业和生物医药业发展的产业规模。汽车配件制造加工业、化工新材料及建筑新材料制造加工业、钢材及金属制品制造加工业、电气机械及器材制造加工业、轻纺制品加工业已成为区支柱工业。区支柱工业集中了大部分区属优秀企业,发展成熟一批工业小巨人企业,在不同行业显示其示范龙头作用。都市型工业的发展由传统的国有、集体所有制转向多种经济成份共同发展,经营领域也从食品加工、工艺旅游制品、服装饰品、印刷包装向钻石加工、铂金制品等其它加工领域延伸发展。加大都市型工业园区的开发、利用和建设工作的力度,以都市型园区建设工作为抓手,综合资源配置,合理规划工业布局,发展科技型园区,实现工业经济的新一轮发展。
徐家汇商圈内商品销售势头强劲,衡山路、宜山路专业特色街吸引了越来越多的消费者,各类专业市场购销两旺,以连锁商业为代表的社区商业发展迅速。繁华的徐家汇商业中心,集中了东方商厦、太平洋百货、港汇广场、汇金百货、市百六店等一批知名商厦,商品琳琅满目,业态错位竞争,成为上海国际大都市繁荣繁华的标志性区域。美罗、上实一幢幢商务楼宇吸引了微软、埃克森美孚、百胜等众多世界著名企业入驻,形成了万商云集之势。肇嘉浜路商务大道开发紧锣密鼓, IT 产业园、生物医药产业园雏形初现。流光溢彩的衡山路休闲街、绿意盎然的徐家汇公园、气势恢宏的上海体育城、“巨无霸”的思考乐书局以及柯达、永乐超级影院成为市民老少皆宜的休闲、娱乐、健身、求知的场所。
徐汇区科技资源丰富,区域内有中科院上海分院、上海科学院等科研院所 118 所,国家级新兴技术开发区——漕河泾高新技术开发区也坐落区内。徐汇区形成了电子信息、生物医药、新材料三大新兴技术产业。加快科技产业园区建设,形成了“三区三园 ”建设布局,即徐家汇科技密集区、大学产业园、漕河泾高新技术开发区、光启园、华泾工业区、华东理工大学产业园。
徐汇区境内共有上海交通大学、复旦大学枫林校区、华东理工大学、上海师范大学、上海音乐学院等高等院校 10 余所。区内集中了中山医院、儿科医院、肿瘤医院、五官科医院等著名医疗机构,每千人病床数达到发达国家水平。上海图书馆、上海大舞台、上海电影制片厂、上海交响乐团、上海体育场、上海体育馆等文化、体育设施和组织都坐落在徐汇区。
徐汇区素有上海高级居住区之称,区域内有各式花园洋房、公寓 2000 余幢,名列全市之最。丁香花园、复兴公寓、宋庆龄故居、淮海大楼、武康大楼等采撷了古今中外建筑流派,描绘了色彩斑斓的建筑历史风情画卷。国内外知名开发商纷至沓来,投身于这片充满机遇的“热土”。中海馨园、万科华尔兹花园、爱建园等一批生态型、智能型新兴住宅小区雨后春笋般拔地而起,增添了住宅文化的现代气息。“住在徐汇”已成为上海房地产市场的品牌。
徐汇区旅游市场日趋活跃,都市型旅游发展初见成效。龙华旅游城一期工程竣工并部分开业。传统的旅游节庆活动日臻成熟,迎新春撞龙华晚钟、龙华庙会、桂花节及衡山路梧桐树休闲日系列活动充分体现以文兴旅、商旅结合。
徐汇区立足于提高产业综合竞争力,抓好做强商贸、房地产支柱产业,大力培育扶持电子信息、生物医药保健品等新兴产业,积极发展都市工业、都市旅游业等都市型产业,使徐汇区经济持续、稳定、健康发展,综合经济实力位居中心城区前列,成为繁荣的现代商贸区、舒适的高级居住区、领先的科技密集区、一流的文教优势区,建成体现国际大都市水平、具有上海特点、综合竞争力较强的现代化一流中心城区。
经济概况
徐汇区近代工业始于 19 世纪 70 年代。 20 世纪初,有少数外商工业企业。 30 年代前后,民族资本工业已形成一定规模,主要是轻工、纺织、食品、造纸等工业,工厂大都设于运输方便的水道肇嘉浜和蒲汇塘沿岸。民国 26 年( 1937 年)起,民族工业遭到日本侵略军的严重摧残。民国 34 年抗日战争胜利后,民族工业一度有所发展,但因通货膨胀,物价上涨,美货大量倾销,大批工厂陷入困境。上海解放前夕,徐汇、常熟两区共有工业企业 500 家,职工 2.3 万人。绝大多数工厂规模很小,设备技术落后, 70 %的企业职工人数在 10 人左右。另有个体手工业达 1800 户, 6100 多人,其中手工棉织业 859 户,为全市同行业总户数的 40 %。
解放后,通过接管官僚资本和没收隐瞒日敌资产企业等措施,建立国营工业企业。对私营企业,采取委托加工、计划定货、统购包销等形式,向他们提供原材料和信贷资金,帮助克服困难,恢复和发展生产。 1954 ~ 1956 年,对私营企业主要以公私合营形式分批实行社会主义改造,对个体手工业主要以合作社(组)形式实现合作化。 60 年代前后,调整工业门类结构,进行经济改组,一批小厂合并联合或并入中型企业,发展电子、仪表等新兴工业和以出口为主的工艺美术工业。与此同时,在里弄生产组的基础上,逐步发展成为街道工厂,区属部门工业也开始发展,区属工业初具规模。“文化大革命”期间,正常生产秩序被打乱,由于广大干部职工对错误路线的抵制,工业生产仍有所发展。
1978 年以后,贯彻改革开放的方针,通过扩大企业经营自主权、利润留成制度、两步利改税;逐步配套改革,实行厂长(经理)负责制、改革奖金制度;调整和改革所有制结构,在保持国有经济占主导地位的前提下,积极发展集体经济,适当发展个体和私营经济,建立中外合资、合作和外商独资企业,大力发展横向经济联合。在原漕河泾微电子工业区的基础上,建立漕河泾新兴技术开发区。
1990 年末,境内共有工业企业 646 家,职工 24 万多人,当年工业总产值达 114.38 亿元,比解放初 2.6 亿元增长 43 倍,居全市第三位。解放初以小型轻纺工业为主的格局,已发展成为具有一批大、中型骨干企业,以电子、仪表为主要门类的新兴工业。
徐汇区经济总量持续快速增长。2003年完成地区增加值75.74亿元,比上年增长14.35%。其中第二产业完成增加值15.11亿元,第三产业完成增加值60.63亿元。第二、第三产业结构比例为19.95:80.05。商业、房地产业支柱作用依然明显,商业增加值完成19.95亿元,房地产业增加值完成11.51亿元,分别占地区增加值的26.34%、15.20%。
商业发展态势良好。居民消费能级提升趋势明显,汽车、通信类产品以及与住房相关的商品消费进一步扩大。徐家汇商圈实施商品结构调整,注重经济效益的提高。商圈内港汇、东方、六百、汇金、太平洋、汇联等百货业及太平洋、百脑汇等电脑市场共实现社会消费品零售总额60.75亿元。社区商业发展较快。
历史沿革
徐家汇的形成,可上溯至明代。明末文渊阁大学士、著名科学家徐光启曾于此建立农庄别业,从事农业实验和著书立说,逝世后归葬于此。其部分后裔在此繁衍生息,初名“徐家厍”,后渐成集镇。因地当肇嘉浜和李枞泾两水会合处,故称“徐家汇”,区名由此而得。
